6)- schwerelos

Ich glaube ich bin schwerelos
Denn ich falle und es hört nicht auf
Panisch red ich mit mir selbst
Denn ich merk ich gebe auf

Das ist nur ein böser Traum
Irgendwo in Zeit und Raum
Das ist nur ein böser Traum
Bitte weck mich auf

Halt mich fest
Halt mich fest
Du verlierst mich gleich (Halt mich fest)
Nimm mich in den Arm
Ich bin viel zu leicht (Halt mich fest)

Ich glaube ich bin nicht mehr da
Denn ich höre euch nicht mehr
Hektisch renne ich im Kreis
Doch in mir ist alles leer

Das ist nur ein böser Traum
Irgendwo in Raum und Zeit
Das ist nur ein böser Traum
Gleich ist es soweit

Halt mich fest
Halt mich fest
Du verlierst mich gleich (Halt mich fest)
Nimm mich in den Arm
Ich bin viel zu leicht (Halt mich fest)

Halt mich fest
Du verlierst mich gleich (Halt mich fest)
Nimm mich in den Arm
Ich bin viel zu leicht

Halt mich fest
Halt mich fest

Halt mich fest
Lass mich nicht los
Halt mich jetzt
Was mach ich bloß?
Halt mich fest
Alleine schaff ich`s nicht
Halt mich
Ich brauche dich!

Halt mich fest
Halt mich fest
Du verlierst mich gleich (Halt mich fest)
Nimm mich in den Arm
Ich bin viel zu leicht (Halt mich fest)

Halt mich fest
Du verlierst mich gleich (Halt mich fest)
Nimm mich in den Arm
Ich bin viel zu leicht (Halt mich fest)

Halt mich fest

Halt mich fest

Halt mich fest

Halt mich fest

traduction:
Je crois que je ne suis pas lourde
Car je tombe et ça n'arrête pas
Panique, je parle à moi-même
Car je remarque que j'abandonne

Ce n'est qu'un mauvais rêve
Quelque part dans le temps et l'espace
Ce n'est qu'un mauvais rêve
S'il te plaît réveille-moi !

Refrain :
Tiens-moi fermement !
Tu me perds immédiatement
Prends-moi dans tes bras
Je suis beaucoup trop légère

Je crois que je ne suis plus là
Car je ne vous entends plus
Fébrile, je tourne en rond
Mais en moi, tout est vide

Ce n'est qu'un mauvais rêve
Quelque part dans le temps et l'espace
Ce n'est qu'un mauvais rêve
Maintenant on y est !

[Refrain]

Tiens-moi fermement !
Ne me lâche pas !
Tiens-moi maintenant !
Que fais-je seule ?
Tiens-moi fermement !
Seule, je n'y arrive pas
Tiens-moi !
J'ai besoin de toi !

[Refrain]

# Posté le samedi 17 novembre 2007 19:29

5)- nothing's like before

We did go away and came back again
But what's that what we saw ?
Change, that's what we saw is been good in times before
However now is

[Refrain]:
nothing's like before
nothing's like befo-o-o-re
nothing's like before
nothing's like befo-o-o-re

.......................................................

[Refrain]

......................................................

[Refrain]

nothing's like befo-o-o-re
nothing's like before
nothing's like befo-o-o-re

traduction:
Nous sommes partis et avons finis par revenir Mais c'était quoi ce que nous avons vu ?
Le changement, c'est ça que nous avons vu et c'était bien dans les anciens temps
Pourtant maintenant

[Refrain]:
Rien n'est comme avant
Rien n'est comme avant
Rien n'est comme avant
Rien n'est comme avant

Rien ne changeait personne
Qu'y a-t-il que nous devons encore faire maintenant ?

[Refrain]

Comment cela pouvait-il arrivé ?
Chacun faisait son petit bonhomme de chemin, chacun était seul

[Refrain]

# Posté le samedi 17 novembre 2007 19:18

4)- i needn't you

Fear in the dark.
She's not there anymore.
Gone without words.
I feel so empty.

Refrain (2x) :
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.

I walk the street
With her in my dreams
Not she is gone
with somebody else

Refrain (2x) :
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.

Why did she going
so easily
Why did she care
Why did she hurt me always
Why did she going
so easily
Why doesn`t she care
Why does she hurt me always

Refrain (2x) :
I needn't you.
You're nothing to me,
not important at all.
Just go leave me alone in the dark.

traduction:
Peur dans le noir
Elle n'est plus là
Partie sans un mot
Je me sens vidé

[Refrain]
Je n'ai pas besoin de toi
Tu ne signifies rien pour moi
Tu n'as aucune importance
Alors pars et laisse-moi tranquille dans le noir

Je me promène dans la rue et la voie dans mes rêves
Maintenant elle est partie avec un autre

[Refrain]

Pourquoi est-elle partie si facilement ?
Pourquoi ça ne l'intéresse pas ?
Pourquoi me blesse-t-elle toujours ?

[Refrain]

ps: pr les video des chanson des devilish elle sont identique c juste la chanson qui change pasque ils ont pas fait de clip

# Posté le samedi 17 novembre 2007 18:45

3)- nicht's wird besser

Nichts mehr schön hier,
Alle wollen nur noch weg,
Das ist schlimm, dass es so ist,
Und darum kämpft bis es besiegt ist,
Okay?


Refrain:
Also kämpft,
Nichts wird besser – alles wird nur viel viel Schlimmer,
Also kämpft,
Nichts wird besser - alles wird noch viel viel schlimmer werden.
(wird noch viel viel schlimmer werden)

dsl c tous ce que j'ai trouver si vs en n'avai plus sur cette chanson prevner moi svp

# Posté le samedi 17 novembre 2007 18:21

tokio hotel a la star ac'

tokio hotel a la star ac'
c t trop genial through the monsoon (avc jeremy) bon la fin pas trop pasque le groupe est partie direct mais bon j'attend la 2eme chanson 1000 meere

ah maintenet c fini plusque magnifique au moin cette fois ils ont un peut parler g envie deja de tout revoir

ps: normalment je met pas encor de foto d'eux grand

# Posté le samedi 17 novembre 2007 16:22

Modifié le lundi 19 novembre 2007 14:21